İngiliz İstihbaratı ve Osmanlı İmparatorluğu
Ferdi Ertekin · Yeditepe Yayınevi, İstanbul 2022
Kitap, 1889–1908 yılları arasında İstanbul’daki İngiliz Sefareti’nde görev yapan askerî ataşelerin raporlarına dayanmaktadır. II. Abdülhamid döneminin Osmanlı Devleti ve Türk ordusu, Britanya istihbaratının gözünden bütünlüklü biçimde incelenmektedir.
Ordunun teşkilât yapısı, silâhlanma siyaseti, tahkimat düzeni ve Britanya’nın Osmanlı coğrafyasına dair stratejik değerlendirmeleri, büyük bölümü Türkçe literatürde ilk kez yayımlanan arşiv belgeleri üzerinden ortaya konulmaktadır. Bu sözlükteki rütbe, kurum ve teşkilât karşılıklarının önemli bir kısmı, söz konusu rapor külliyatının çevirisi sırasında oluşturulmuştur.